مشخصات فردی و زندگینامه
نام:محمدرضا
نام خانوادگی:امین
پست الکترونیک:mra451@yahoo.com
نخصص ها:علوم قرآنی ، زبان و ادبیات انگلیسی

زندگی نامه

بسم الله الرحمن الرحیم


ایمیل جدید mr.amin451@yahoo.com

اینجانب محمد رضا امین در سال 1368 پس از به پایان رساندن دورة دبیرستان در رشتة ریاضی و فیزیک، و پس از قبولی در رشتة فیزیک، با انصراف از دانشگاه و قبولی در آزمون ورودی حوزه علمیة قم شده و ضمن اشتغال به تحصیلات حوزوی، در سال 1375 به مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی وارد شده و در سال 1381 موفق به اتمام دوره کارشناسی ارشد الهیات و معارف اسلامی شدم. در سال 1388 پس از قبولی در آزمون دکتری این مؤسسه تحصیل در رشتة تفسیر و علوم قرآن را آغاز کرده و در سال 1393 با دفاع از رسالة دکتری خود، این مقطع را با موفقیت به پایان رساندم. در این فاصله در دورة ترجمه متون اسلامی از زبان انگلیسی به فارسی را نیز با رتبه ممتاز گذرانده و در کنار تحصیل، به عرصة ترجمة متون انگلیسی و نیز تدریس زبان تخصصی در کنار تدریس متون عمومی و تخصصی تفسیر و علوم قرآن در همین مؤسسه، دانشگاه فرهنگ و معارف، جامعة الزهراء، برخی مدارس حوزوی، و دانشکده تفسیر و معارف قرآن اشتغال یافتم (در شهرهای قم، اردبیل، تهران و کاشان). 
علاوه بر تألیف دو پایان‌نامه و رساله (در مقطع ارشد با عنوان «بررسی نهضت کلامی امام رضا علیه‌السلام»؛ و در مقطع دکتری با عنوان «واقع‌نمایی گزاره‌های خبری قرآن کریم و نقش آن در تفسیر») چند کتاب را نیز به طور مستقل یا با همکاری سایر مترجمان از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده‌ام.
علاوه بر این، در کنار تألیف مقالات تفسیری (مانند «مصلحت‌اندیشی قرآن کریم در اِخبار»/قرآن‌شناخت، ش11) و بر عهده داشتن راهنمایی، مشاوره و داوری پایان‌نامه‌ در مراکز مختلف آموزشی، به طور مستمر به ترجمه بیش از 200 عنوان مقالة انگلیسی اشتغال داشته و دارم. برخی از این مقالات به منظور استفاده‌های پژوهشی در مراکز تحقیقاتی، و برخی نیز جهت چاپ در نشریات ترجمه شدند. برخی از این مراکز و نشریات عبارتند از: مؤسسة شیعه‌شناسی، دار الحدیث، مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی ره، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، دانشگاه مفید، نشریة معرفت، نشریة پگاه حوزه، نشریه رواق هنر و اندیشه، نشریة سیاحت غرب، نشریة خانواده و رسانه، و ... . مشخصات این کتاب‌ها و مقالات در بخش «آثار» همین صفحه آمده است. 
و هم اکنون در سمت عضو هیئت علمی مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی ره مشغول انجام وظیفه می‌باشم. 

کتاب‌های ترجمه‌شده از انگلیسی به فارسی که به چاپ رسیده یا در دست چاپ است: 

ـ دورة شکل‌گیری تشیع دوازده امامی: گفتمان حدیثی میان قم و بغداد (انتشارات شیعه‌شناسی، 1386 ، ترجمه گروهی)

ـ قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی (سازمان چاپ و نشر دارالحدیث، 1395، ترجمة دو مقاله)

ـ تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی (سازمان چاپ و نشر دارالحدیث، 1395، ترجمة یک مقاله

ـ ناگفته‌های جنگ عراق (مرکز انتشارات مؤسسة آموزشی پژوهشی امام خمینی ره ، 1385)

ـ دولت خودسر: کتابی راهنما برای معرفی تنها ابرقدرت جهان، آمریکا (ترجمة 8 فصل) (مرکز انتشارات مؤسسة آموزشی پژوهشی امام خمینی ره ، 1383)

ـ پدرخواندة حقوق بشر (ترجمة 5 مقاله) (مرکز انتشارات مؤسسة آموزشی پژوهشی امام خمینی ره ، 1383)

ـ آموزش و پرورش در ادیان و آیین‌های جهانی (به سفارش پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، تابستان 1392)

ـ کلیدواژگانی در باب دین، رسانه و فرهنگ (ترجمة 4 فصل) (به سفارش پژوهش‌های اسلامی صدا و سیما، 1391)

ـ نظریه‌های معاصر هنر (ترجمة 3 فصل) (به سفارش مدرسة اسلامی هنر، 1393)

ـ کتاب راهنمای رشد معنوی در کودکی و بزرگسالی (ترجمه فصول 2، 3، 4، 5، و 6) (در دست چاپ)

ـ مبانی نظری حقوق بشر، 1384 (دو مقالة «حقوق بشر و اجماع» و «حقوق بشر و تعارض فرهنگی»)


مقالات ترجمه شده از انگلیسی به فارسی که به چاپ رسیده یا در دست چاپ است: 

ـ یادداشتی در مورد بررسی قرآن شیعی (دار الحدیث، در دست انتشار)

ـ متون مقدس معتبر در تشیع امامی اولیه (دار الحدیث، در دست انتشار)

ـ تفسیر شیعی و شرح آیة 24 از سورة نساء (دار الحدیث، در دست انتشار)

ـ فلسفة اسلامی (اليور لِيمَن) (معرفت)

ـ دین و اخلاق (معرفت، ش 63، اسفند 1381)

ـ حقوق بشر، هویت دینی و تمایز قلمرو عمومی و خصوصی (حقوق بشر، ش 2، پاییز و زمستان 1385)

ـ جنگ جهانی سوم: اقتصاد سیاسی جنگ خلیج فارس و نظم نوین جهانی (معرفت، 66، خرداد 1382)

ـ اعلان جنگ مجدد به تروریسم (معرفت، 105، شهریور 1385)

ـ جامعة اطلاعاتی و نظام‌های بوم‌شناختی (پگاه حوزه، 197)

ـ علیه روشنفکرمآبی: اظهارات نوام چامسکی پیرامون پشت پردة جنگ آمریکا با تروریسم (پگاه حوزه، 161)

ـ هویت اسلامی و ارتباطات مدرن (پگاه حوزه، 1383، ش 141)

ـ نظم نوین جهانی و بوم‌شناسی فرهنگی (پگاه حوزه، دی 1382، 118 و 119)

ـ آمریکا و بحران دموکراسی (پگاه حوزه، اردیبهشت 1384، ش 157)

ـ اقتصاد سياسي جنگ خليج فارس و نظم نوين جهاني (معرفت، خرداد 1382، ش 66)

ـ آموزش زیبایی‌شناسی به بازیگران (رواق هنر و اندیشه، آذر 1385، ش 5، صص 76ـ87)

ـ فلسفة هنر بازی‌های ویدیویی (رواق هنر و اندیشه، بهمن و اسفند 1385، ش 7 و 8، صص 24ـ29)

ـ فلسفه و سبک (چه کسی از جانوران زیبا هراس دارد؟) (رواق هنر و اندیشه، دی 1385، ش 6، صص 44ـ51)

ـ جایگاه فلسفی زیبایی‌شناسی (رواق هنر و اندیشه، خرداد 1386، ش 11، صص 52ـ60)

ـ حقیقت در نقاشی یا متن (گفتگو بین هنر در هنرکده و نظریه در آموزش) (رواق هنر و اندیشه، اردیبهشت 1386، ش 10، صص 106ـ116)

ـ اصول اخلاقی هنروری در آیین کنفوسیوس (رواق هنر و اندیشه، خرداد 1387، ش 30، ص 28ـ33)

ـ زیبایی‌شناسی فمینیستی (رواق هنر و اندیشه، خرداد 1387، ش 23، ص 28ـ33)

ـ شگفتی‌ها و درس‌هایی از همایش تهران (رواق هنر و اندیشه، خرداد 1387، ش 23، صص 130ـ134)

ـ واقعیت‌های متناقض، آشناپنداری در تهران (رواق هنر و اندیشه، خرداد 1387، ش 23، صص 118ـ123)

ـ عدالت بر اساس کدام تعریف؟ نقدی بر واکنش قضایی و کیفری بین‌المللی به خشونت جنسی ناشی از جنگ (سیاحت غرب، ش 120 و 121، مرداد و شهریور 1392)

ـ فن‌آوری زدایی در نقد فرهنگی (سیاحت غرب، ش 120 و 121، مرداد و شهریور 1392)

ـ اخراجی‌های بزرگ مشغول به کار در فاکس‌نیوز (سیاحت غرب، ش 118 و 119، خرداد و تیر 1392)

ـ نقش ترکیه در جنگ مشترک آمریکا، ناتو و اسرائیل علیه سوریه (سیاحت غرب، ش 118 و 119، خرداد و تیر 1392)

ـ اقتصاد و روان‌شناسی از راه دور (سیاحت غرب، ش 118 و 119، خرداد و تیر 1392)

ـ تحلیلی انتقادی از سیاست فرهنگی ایالات متحده در بازار جهانی فیلم دولت‌های ملی و قراردادهای تجارت آزاد (سیاحت غرب، ش 117، اردیبهشت 1392)

ـ ازدواج تک‌جنسیتی در استرالیا؛ چرا اکنون؟ (سیاحت غرب، ش 116، فروردین 1392)

ـ تأثیر بازنمایی اخبار جنگ بر بینندگان در اخبار تلویزیونی (سیاحت غرب، ش 115، اسفند 1391)

ـ اسلام‌هراسی: چگونگی گنجاندن تعصب اسلام‌ستیزانه در جریان غالب آمریکا (سیاحت غرب، ش 114، بهمن 1391)

ـ برقع‌ها در کوچه‌پس‌کوچه‌ها: هنر خیابانی، حجاب و بومی‌سازی مجدد اماکن عمومی (سیاحت غرب، ش 111، آبان 1391)

ـ قانون، فرهنگ و بازي هاي اينترنتي پربازيكن (سیاحت غرب، ش 138ـ139، بهمن و اسفند 1393)

ـ دين تخيل‌بنياد: مفهوم‌پردازي براي مقوله‌اي جديد در برابر دين تاريخ‌بنياد و جمع هواداران (سیاحت غرب، ش 138ـ139، بهمن و اسفند 1393)

ـ برضد دنياي مدرن: سنت‌گرايي و پيشينه عقلاني و پنهاني قرن بيستم (سیاحت غرب، ش 136ـ137، آذر و دی 1393)

ـ اختلاس در بازي بانك‌داري جهاني و طرح شكايت از جانب شركت بيمه سپرده‌گذاري فدرال (سیاحت غرب، ش 136ـ137، آذر و دی 1393)

ـ شكاف اقتصادي در غرب (سیاحت غرب، ش 132ـ133، مرداد و شهريور 1393)

ـ برادر بزرگه و دولت امنيتي سري (سیاحت غرب، ش 132ـ133، مرداد و شهريور 1393)

ـ معنويت و دنيوي‌سازي: پرستاري و جامعه‌شناسي دين (سیاحت غرب، ش 122ـ123، مهر و آبان 1392)

ـ آثار رسانه‌های اجتماعی بر روابط اجتماعی (پژوهشی توصیفی در مورد تأثیر گوشی‌های همراه در میان جوانان) (در دست چاپ)
ـ آگهی‌های تبلیغاتیِ کالاهای زیبایی: تحلیل انتقادی گفتمان (در دست چاپ)